l2 | term | description | link | ||
---|---|---|---|---|---|
Arabic
![]() ![]() |
جويسئة عطرة | ||||
Azerbaijani
![]() ![]() |
Ətirli çətiryarpaq | ||||
Bashkir
![]() ![]() |
Яҙғы бөрмәкәй | ||||
Bulgarian
![]() ![]() |
Лазаркиня | ||||
Catalan
![]() ![]() |
Espunyidella d'olor | ||||
Chinese
![]() ![]() |
香豬殃殃 | ||||
Croatian | broć divji | ||||
Croatian
![]() |
Broć jari | ||||
Croatian
![]() |
Broć mirisni | ||||
Croatian
![]() |
Broćanica mirisna | ||||
Croatian
![]() |
Jaslenjak | ||||
Croatian
![]() |
Lazarkinja | ||||
Croatian
![]() |
Lazina trava | ||||
Croatian
![]() |
Mirisna broćika | ||||
Croatian
![]() ![]() |
Mirisna lazarkinja | ||||
Czech
![]() |
Lipkavec marinkový | ||||
Czech
![]() |
Mařena | ||||
Czech
![]() ![]() |
Mařinka vonná | ||||
Czech
![]() |
Svízel vonný | ||||
Danish
![]() ![]() |
Skovmærke | ||||
Dutch
![]() |
Bedstro lievevrouwe | ||||
Dutch
![]() ![]() |
Lievevrouwe bedstro | ||||
Dutch
![]() |
Lievevrouwebedstro | ||||
English
![]() |
Bedstraw | ||||
English | Master of the woods | ||||
English
![]() ![]() |
Sweet woodruff | ||||
English
![]() |
Sweetscented bedstraw | ||||
English | Wild babys breath | ||||
English
![]() |
Woodruff | ||||
Esperanto
![]() ![]() |
Asperulo | ||||
Finnish
![]() ![]() |
Tuoksumatara | ||||
French
![]() ![]() |
Asperule odorante | ||||
French
![]() |
Belle etoile | ||||
French
![]() |
Gaillet odorant | ||||
French
![]() |
Reine des bois | ||||
German
![]() |
Echter waldmeister | ||||
German
![]() ![]() |
Waldmeister | ||||
Hungarian
![]() ![]() |
Szagos müge | ||||
Icelandic
![]() ![]() |
Anganmaðra | ||||
Italian
![]() |
Asperella odorata | ||||
Italian
![]() |
Asperula | ||||
Italian
![]() |
Caglio odoroso | ||||
Italian
![]() ![]() |
Stellina odorosa | ||||
Kinyarwanda
![]() ![]() |
Asiperile ihumura | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() ![]() |
Asperula eugeniae | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Asperula matrisylva | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Asperula odora | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Asperula odorata | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Asterophyllum asperula | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Asterophyllum sylvaticum | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Chlorostemma odoratum | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Galium matrisylva | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Galium odoratum | ||||
Latin
![]() ![]() ![]() |
Galium odoratum var. eugeniae | ||||
Lithuanian
![]() ![]() |
Kvapusis lipikas | ||||
Polish
![]() |
Marzanka wonna | ||||
Polish
![]() ![]() |
Przytulia wonna | ||||
Polish
![]() |
Wonna | ||||
Portuguese
![]() ![]() |
Asperulas | ||||
Russian
![]() |
Podmarennik dušistyj | ||||
Russian
![]() ![]() |
Подмаренник душистый | ||||
Serbian
![]() |
Bročanica | ||||
Serbian
![]() ![]() |
Lazarkinja | ||||
Serbian
![]() |
Лазаркиња | ||||
Slovak
![]() ![]() |
Lipkavec marinkový | ||||
Slovene
![]() ![]() |
»waldmaister« | ||||
Slovene
![]() ![]() |
Dišeča lakota | ||||
Slovene
![]() ![]() |
Dišeča perla | ||||
Slovene
![]() ![]() |
Dišeči prvenec | ||||
Slovene
![]() ![]() |
Gozdni prvenec | ||||
Slovene
![]() |
Prehlajenka | ||||
Slovene
![]() ![]() |
prehlajenke | ||||
Slovene
![]() |
Prvenec | ||||
Slovene
![]() |
Rožna perlica | ||||
Spanish
![]() ![]() |
Asperilla olorosa | ||||
Swedish
![]() |
Maara mysk | ||||
Swedish
![]() ![]() |
Mysk maara | ||||
Swedish
![]() |
Myskmadra | ||||
Ukrainian
![]() |
Marenka zapašna | ||||
Ukrainian
![]() ![]() |
Маренка запашна | ||||
![]() |